{"id":175469,"date":"2025-12-30T12:31:40","date_gmt":"2025-12-30T16:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469"},"modified":"2025-12-30T12:31:41","modified_gmt":"2025-12-30T16:31:41","slug":"viajar-a-rd-y-entender-a-los-dominicanos-guia-rapida-del-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469","title":{"rendered":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-175469-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttsmaker-vip-file-2025-12-30-12-30-17.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttsmaker-vip-file-2025-12-30-12-30-17.mp3\">https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ttsmaker-vip-file-2025-12-30-12-30-17.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 7.5 % de la poblaci\u00f3n mundial\u00a0<strong>habla espa\u00f1ol<\/strong>, convirtiendo el\u00a0<strong>idioma<\/strong>\u00a0en la segunda lengua materna m\u00e1s hablada, seg\u00fan un informe del Instituto Cervantes de 2023.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada una de los pa\u00edses y regiones agregan al\u00a0<strong>idioma<\/strong>\u00a0<strong>extranjerismos<\/strong>,\u00a0<strong>modismos<\/strong>\u00a0y adaptan palabras que lo mantienen vivo y en\u00a0<strong>constante desarrollo<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el caso de los\u00a0<strong>dominicanos<\/strong>, las palabras cortadas, los pr\u00e9stamos de otros idiomas como el ingl\u00e9s, y referencias de marcas para referirse a ciertos productos, as\u00ed como el a\u00f1adir\u00a0<strong>nuevas acepciones<\/strong>\u00a0a palabras ya existentes dominan el uso de la lengua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto puede afectar el entendimiento para personas de\u00a0<strong>otras nacionalidades<\/strong> o los mismos nacionales nacidos fuera de nuestras fronteras, incluso si tambi\u00e9n hablan el espa\u00f1ol.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por eso, aqu\u00ed te dejamos una serie de\u00a0<strong>palabras \u00fatiles<\/strong>\u00a0para poder comprender a los nativos en un\u00a0<strong>viaje r\u00e1pido<\/strong>\u00a0a\u00a0<strong>Rep\u00fablica Dominicana<\/strong>\u00a0sin morir en el intento:\u00a0<\/p>\n<div id=\"detalle-parrafo\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"mb-5 newsletter-article\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Saludos<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>expresiones cotidianas<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"list-text\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>Qu\u00e9 lo qu\u00e9 \/ Klk:\u00a0<strong>Hola<\/strong>, \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? (<strong>muy informal<\/strong>).<\/li>\n<li><strong>Dime a ver:<\/strong>\u00a0\u00bfQu\u00e9 cuentas? \/ \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo?<\/li>\n<li>\u00bfTa\u2019 to\u2019?: \u00bfTodo bien? tambi\u00e9n sirve para\u00a0<strong>dar consentimiento<\/strong>\u00a0sobre algo \"Ta' to'\" (puede sustituir a todo bien, est\u00e1 bien, todo en orden)\u00a0<\/li>\n<li><strong>Man\u00edn<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>Mana<\/strong>:\u00a0<strong>Amigo \/ Amiga<\/strong>\u00a0(con\u00a0<strong>confianza<\/strong>).<\/li>\n<li><strong>Mi loco<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>mi loquita<\/strong>:\u00a0<strong>Amigo cercano<\/strong>, usado de cari\u00f1o entre j\u00f3venes.<\/li>\n<li><strong>Hermano<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>Hermana:<\/strong>\u00a0<strong>Amigo, compa\u00f1ero<\/strong>, no siempre implica parentesco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Comida<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>bebida<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"list-text\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Chin<\/strong>:\u00a0<strong>Un poquito<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Conc\u00f3n:<\/strong>\u00a0<strong>Arroz tostado<\/strong>\u00a0que queda pegado al fondo de la olla.<\/li>\n<li><strong>Moro<\/strong>:\u00a0<strong>Arroz mezclado<\/strong>\u00a0con\u00a0<strong>habichuelas<\/strong>\u00a0u otros granos.<\/li>\n<li>Mang\u00fa: Pur\u00e9 de\u00a0<strong>pl\u00e1tano verde<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Pica pollo<\/strong>:\u00a0<strong>Pollo frito<\/strong>\u00a0<strong>estilo dominicano<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Fr\u00eda<\/strong>:\u00a0<strong>Cerveza<\/strong>\u00a0<strong>bien fr\u00eda<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Jumo<\/strong>:\u00a0<strong>Borrachera<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Conversaci\u00f3n diaria<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"list-text\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Vaina:<\/strong>\u00a0<strong>Palabra comod\u00edn<\/strong>\u00a0que significa \u201c<strong>cosa<\/strong>\u201d, \u201casunto\u201d o cualquier\u00a0<strong>cosa<\/strong>\u00a0indefinida.<\/li>\n<li><strong>Jevi<\/strong>:\u00a0<strong>Algo bueno<\/strong>,\u00a0<strong>ch\u00e9vere<\/strong>,\u00a0<strong>agradable<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Ch\u00e9vere<\/strong>:\u00a0<strong>Bueno<\/strong>,\u00a0<strong>agradable<\/strong>\u00a0(similar a otros pa\u00edses).<\/li>\n<li><strong>Ta\u2019 dur\u00edsimo<\/strong>:\u00a0<strong>Muy bueno<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>impresionante<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Carajito<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>Carajita<\/strong>:\u00a0<strong>Ni\u00f1o o ni\u00f1a<\/strong>\u00a0(a veces tambi\u00e9n usado de forma despectiva para alguien inmaduro).<\/li>\n<li><strong>Guagua<\/strong>:\u00a0<strong>Autob\u00fas<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>transporte p\u00fablico<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Colmado<\/strong>:\u00a0<strong>Tienda de barrio<\/strong>\u00a0donde se compra de todo,\u00a0<strong>centro social<\/strong>\u00a0de la comunidad.<\/li>\n<li><strong>Yipeta<\/strong>:\u00a0<strong>SUV<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>camioneta<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Tiguere<\/strong>:\u00a0<strong>Persona astuta<\/strong>, \u201c<strong>vivo<\/strong>\u201d en la calle; puede ser positivo o negativo seg\u00fan el contexto.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Expresiones de uso com\u00fan<\/h2>\n<ul class=\"list-text\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>E\u2019 pa\u2019 lante<\/strong>\u00a0que vamo\u2019: Expresi\u00f3n de \u00e1nimo, significa\u00a0<strong>seguir adelante<\/strong>. Fue sacado del eslogan de campa\u00f1a del expresidente\u00a0<strong>Leonel Fern\u00e1ndez<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>De lo m\u00edo:<\/strong>\u00a0Alguien\u00a0<strong>muy cercano<\/strong>, de\u00a0<strong>confianza<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Me voy en una:\u00a0<\/strong>Entusiasmarse mucho con un tema o\u00a0<strong>actividad<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Se arm\u00f3 un juidero:\u00a0<\/strong>Todo el mundo sali\u00f3 corriendo, hubo un\u00a0<strong>desorden<\/strong>, popularizada en una\u00a0<strong>canci\u00f3n urbana<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Tamo\u2019 en eso:\u00a0<\/strong>Estamos\u00a0<strong>de acuerdo<\/strong>\u00a0\/\u00a0<strong>trabajando<\/strong>\u00a0en eso.<\/li>\n<li>T\u00fa ver\u00e1 (t\u00fa ver\u00e1s): puede asumir el significado de una\u00a0<strong>amenaza<\/strong>, una\u00a0<strong>advertencia<\/strong>\u00a0o predicci\u00f3n sobre algo.\u00a0<\/li>\n<li>Brigandina: Una cosa mal hecha, generalmente\u00a0<strong>de prisa y sin cuidado<\/strong>. La teor\u00eda m\u00e1s comentada\u00a0plantea que se form\u00f3 por la derivaci\u00f3n del nombre de una compa\u00f1\u00eda norteamericana (Bridge and Dine o Bridges &amp; Dine) que adquiri\u00f3 mala reputaci\u00f3n por construir unos puentes que colapsaban con facilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Humor<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>car\u00e1cter<\/strong><\/h2>\n<ul class=\"list-text\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Chinchorro<\/strong>:\u00a0<strong>Lugar peque\u00f1o<\/strong>\u00a0para beber o comer barato.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Pariguayo<\/strong>:\u00a0<strong>Persona t\u00edmida<\/strong>, aburrida o que no sabe \u201cmoverse\u201d\u00a0<strong>socialmente<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Boche<\/strong>:\u00a0<strong>Rega\u00f1ar<\/strong>\u00a0o llamar la atenci\u00f3n fuerte.\u00a0<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Coro<\/strong>,\u00a0<strong>corito<\/strong>,\u00a0<strong>junte:\u00a0<\/strong>Reuni\u00f3n informal entre amigos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Can:\u00a0<\/strong>\u2018Fiesta, actividad de\u00a0<strong>diversi\u00f3n\u00a0<\/strong>en grupo\u2019, que no de un \u00abdesorden\u00bb (aunque en ocasiones son sin\u00f3nimos), o a \u00abestar en el can\u00bb (\u2018pasarlo bien\u2019).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Privar<\/strong>:\u00a0<strong>Fingir<\/strong>\u00a0o\u00a0<strong>aparentar<\/strong>\u00a0(ejemplo: \u201cprivar en rico\u201d).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dique<\/strong>\u00a0(<strong>Dizque<\/strong>): Supuestamente \/ seg\u00fan se dice (usado con iron\u00eda).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dembow<\/strong>:\u00a0<strong>Estilo musical<\/strong>\u00a0proveniente del\u00a0<em><strong>reggaet\u00f3n<\/strong><\/em>, creado en la\u00a0<strong>Rep\u00fablica Dominicana<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div id=\"DenunciayAPP\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Va88WGP2ER6ZxD6TCa3U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-155512\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn.jpeg\" alt=\"\" width=\"2046\" height=\"554\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn.jpeg 2046w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-300x81.jpeg 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1024x277.jpeg 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-768x208.jpeg 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1536x416.jpeg 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1551x420.jpeg 1551w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-150x41.jpeg 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-696x188.jpeg 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1068x289.jpeg 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1920x520.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2046px) 100vw, 2046px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\ud83d\udd17 S\u00edguenos en nuestras redes:<br data-start=\"2686\" data-end=\"2689\" \/><a href=\"https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte\">X<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/t.me\/infoenn\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2757\" data-end=\"2789\">Telegram<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/instagram.com\/noticiasenn1?r=nametag\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2792\" data-end=\"2849\">Instagram<\/a><br data-start=\"2849\" data-end=\"2852\" \/><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2852\" data-end=\"2896\">Facebook<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.threads.net\/@noticiasenn1\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2899\" data-end=\"2947\">Threads<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZZJg_scU1p_c6cvyCHY48A\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2950\" data-end=\"3017\" data-is-last-node=\"\">YouTube<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\ude4f \u00a1Tu apoyo es importante!<\/p>\n<p>\ud83d\udd3bDESCARGAR NUESTRA APP \"<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Info ENN<\/strong><\/span>\"<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-3d\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/do\/app\/infoenn\/id6503000762\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"50\" class=\"wp-image-104096\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_.png 1280w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-300x100.png 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1024x342.png 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-768x257.png 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1256x420.png 1256w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-150x50.png 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-696x233.png 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1068x357.png 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-200x67.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-3d td_btn_large\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/vRhVTJBD#6P0Os8p_y2oJgZIa__7dhjqdpW42XJ_cY3zmbyxVohM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-light-green-cyan-color\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"49\" class=\"wp-image-104095\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png.webp 1920w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-300x98.webp 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1024x335.webp 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-768x252.webp 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1536x503.webp 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1282x420.webp 1282w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-150x49.webp 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-696x228.webp 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1068x350.webp 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-200x66.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\" data-is-only-node=\"\"><a href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-159681 alignleft\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco.jpg 1696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-300x108.jpg 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1024x367.jpg 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-768x275.jpg 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1536x551.jpg 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1172x420.jpg 1172w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-150x54.jpg 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-696x250.jpg 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1068x383.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>El Nuevo Norte<\/strong> es un peri\u00f3dico digital dominicano fundado el <strong data-start=\"65\" data-end=\"90\">12 de febrero de 2006<\/strong> por el periodista <strong data-start=\"109\" data-end=\"129\">Junior Henr\u00edquez<\/strong>, quien funge como director y fundador. A trav\u00e9s de la web <strong data-start=\"188\" data-end=\"212\">infoelnuevonorte.com<\/strong>, el medio ofrece informaci\u00f3n veraz y oportuna sobre los acontecimientos sociales, pol\u00edticos, comunitarios y de actualidad general, tanto a nivel nacional como internacional, promoviendo un periodismo responsable, participativo y comprometido con la libre expresi\u00f3n y el fortalecimiento de la democracia informativa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 7.5 % de la poblaci\u00f3n mundial\u00a0habla espa\u00f1ol, convirtiendo el\u00a0idioma\u00a0en la segunda lengua materna m\u00e1s hablada, seg\u00fan un informe del Instituto Cervantes de 2023. Cada una de los pa\u00edses y regiones agregan al\u00a0idioma\u00a0extranjerismos,\u00a0modismos\u00a0y adaptan palabras que lo mantienen vivo y en\u00a0constante desarrollo.\u00a0 En el caso de los\u00a0dominicanos, las palabras cortadas, los pr\u00e9stamos de otros idiomas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":175471,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 7.5 % de la poblaci\u00f3n mundial\u00a0habla espa\u00f1ol, convirtiendo el\u00a0idioma\u00a0en la segunda lengua materna m\u00e1s hablada, seg\u00fan un informe del Instituto Cervantes de 2023. Cada una de los pa\u00edses y regiones agregan al\u00a0idioma\u00a0extranjerismos,\u00a0modismos\u00a0y adaptan palabras que lo mantienen vivo y en\u00a0constante desarrollo.\u00a0 En el caso de los\u00a0dominicanos, las palabras cortadas, los pr\u00e9stamos de otros idiomas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Nuevo Norte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T16:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T16:31:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T. R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Elnuevo_norte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Elnuevo_norte\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T. R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\"},\"author\":{\"name\":\"T. R.\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403\"},\"headline\":\"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma\",\"datePublished\":\"2025-12-30T16:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T16:31:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png\",\"articleSection\":[\"Vida &amp; Estilo\"],\"inLanguage\":\"es-DO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\",\"name\":\"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png\",\"datePublished\":\"2025-12-30T16:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T16:31:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png\",\"width\":896,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\",\"name\":\"InfoEnn\",\"description\":\"Tu Voz, tu Verdad, tu Diario!!!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"El Nuevo Norte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\",\"name\":\"Info El Nuevo Norte\",\"alternateName\":\"El Nuevo Norte\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg\",\"width\":2046,\"height\":736,\"caption\":\"Info El Nuevo Norte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\",\"https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte\",\"https:\/\/www.instagram.com\/infoenn\",\"https:\/\/www.facebook.com\/ENNRD\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403\",\"name\":\"T. R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"T. R.\"},\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte","og_description":"El 7.5 % de la poblaci\u00f3n mundial\u00a0habla espa\u00f1ol, convirtiendo el\u00a0idioma\u00a0en la segunda lengua materna m\u00e1s hablada, seg\u00fan un informe del Instituto Cervantes de 2023. Cada una de los pa\u00edses y regiones agregan al\u00a0idioma\u00a0extranjerismos,\u00a0modismos\u00a0y adaptan palabras que lo mantienen vivo y en\u00a0constante desarrollo.\u00a0 En el caso de los\u00a0dominicanos, las palabras cortadas, los pr\u00e9stamos de otros idiomas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469","og_site_name":"El Nuevo Norte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn","article_published_time":"2025-12-30T16:31:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T16:31:41+00:00","og_image":[{"width":896,"height":504,"url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png","type":"image\/png"}],"author":"T. R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Elnuevo_norte","twitter_site":"@Elnuevo_norte","twitter_misc":{"Written by":"T. R.","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469"},"author":{"name":"T. R.","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403"},"headline":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma","datePublished":"2025-12-30T16:31:40+00:00","dateModified":"2025-12-30T16:31:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png","articleSection":["Vida &amp; Estilo"],"inLanguage":"es-DO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469","name":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma | El Nuevo Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png","datePublished":"2025-12-30T16:31:40+00:00","dateModified":"2025-12-30T16:31:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#primaryimage","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png","contentUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descarga-2025-12-30T122837.797.png","width":896,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=175469#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viajar a RD y entender a los dominicanos: gu\u00eda r\u00e1pida del idioma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/","name":"InfoEnn","description":"Tu Voz, tu Verdad, tu Diario!!!","publisher":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization"},"alternateName":"El Nuevo Norte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization","name":"Info El Nuevo Norte","alternateName":"El Nuevo Norte","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg","contentUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg","width":2046,"height":736,"caption":"Info El Nuevo Norte"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infoenn","https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte","https:\/\/www.instagram.com\/infoenn","https:\/\/www.facebook.com\/ENNRD"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403","name":"T. R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g","caption":"T. R."},"url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=175469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175472,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175469\/revisions\/175472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/175471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=175469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=175469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=175469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}