{"id":194876,"date":"2026-03-02T16:31:08","date_gmt":"2026-03-02T20:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876"},"modified":"2026-03-02T16:31:09","modified_gmt":"2026-03-02T20:31:09","slug":"rechazan-salida-del-pais-a-jean-alain-rodriguez-historial-medico-carecia-de-traducciones-legales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876","title":{"rendered":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-194876-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ttsmaker-vip-file-2026-3-2-16-29-32.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ttsmaker-vip-file-2026-3-2-16-29-32.mp3\">https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ttsmaker-vip-file-2026-3-2-16-29-32.mp3<\/a><\/audio>\n<p id=\"m42238-42237-42239\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechaz\u00f3 la solicitud de levantamiento del impedimento de salida del pa\u00eds presentada por la defensa del exprocurador general de la Rep\u00fablica,\u00a0<b>Jean Alain Rodr\u00edguez S\u00e1nchez<\/b>, quien buscaba viajar a Espa\u00f1a para tratar diversas condiciones de salud.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42243-42242-42244\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La magistrada<b>\u00a0Claribel Nivar Arias<\/b>\u00a0determin\u00f3 que el tribunal se vio imposibilitado de valorar las pruebas m\u00e9dicas depositadas por la defensa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p id=\"m42248-42247-42249\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Rodr\u00edguez S\u00e1nchez pretend\u00eda asistir a una cita con el doctor Juan Carlos Ram\u00edrez Fern\u00e1ndez en el\u00a0<b>Hospital Ruber Internacional<\/b>, del Grupo Quir\u00f3n Salud, en Madrid. Actualmente, el exfuncionario permanece sujeto a medidas de coerci\u00f3n consistentes en impedimento de salida sin autorizaci\u00f3n judicial y una garant\u00eda econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42253-42252-42254\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Los abogados Carlos Balc\u00e1cer, Gustavo Adolfo Biaggi Pumarol y Nelys Rivas hab\u00edan solicitado el permiso alegando un estado de salud preexistente (adenoma en el ri\u00f1\u00f3n izquierdo y c\u00e1lculos renales recurrentes) que requiere revisi\u00f3n, estudios y tratamiento especializado.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"c-detail__destacado\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Argumentos del tribunal<\/span><\/h3>\n<p id=\"m42258-42257-42259\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u201cEste tribunal se vio imposibilitado de\u00a0<b>valorar las pruebas m\u00e9dicas depositadas\u00a0<\/b>debido a graves irregularidades procesales, principalmente la ausencia de traducciones oficiales de documentos redactados en idioma ingl\u00e9s\u201d, aduce la resoluci\u00f3n n\u00fam. 249-04-2026-SRES-00005, del pasado 20 de febrero.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42263-42262-42264\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Seg\u00fan el fallo, parte esencial del historial cl\u00ednico y las constancias de citas en hospitales de Estados Unidos (como el Massachusetts General Hospital) fueron presentadas en ingl\u00e9s. El tribunal subray\u00f3 que, bajo el art\u00edculo 137 del C\u00f3digo Procesal Penal, no se puede otorgar eficacia probatoria a documentos extranjeros que no est\u00e9n acompa\u00f1ados de una traducci\u00f3n realizada por un int\u00e9rprete judicial autorizado.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42268-42267-42269\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\"Esta ausencia impide determinar si constituye una traducci\u00f3n v\u00e1lida del documento original&#8230; generando dudas esenciales\", cita la sentencia en su p\u00e1gina 13.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"c-detail__destacado\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Inconsistencias y falta de rigor<\/span><\/h3>\n<p id=\"m42273-42272-42274\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El tribunal se\u00f1al\u00f3\u00a0<b>m\u00faltiples fallas<\/b>\u00a0en el inventario de pruebas. Se detect\u00f3 un documento en espa\u00f1ol que no acreditaba ser una traducci\u00f3n oficial y que omit\u00eda informaci\u00f3n relevante, como fechas exactas. Asimismo, se hallaron registros m\u00e9dicos de los a\u00f1os 2008 y 2015 que no coincid\u00edan con el inventario presentado.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42278-42277-42279\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Al estar viciados los documentos base del historial cl\u00ednico, la magistrada presidenta determin\u00f3 que el \"presupuesto f\u00e1ctico\" no fue acreditado legalmente, invalidando tambi\u00e9n las pruebas accesorias como los volantes de confirmaci\u00f3n de citas.<\/span><\/p>\n<div id=\"div-gpt-ad-1682694824782-0\" class=\"c-add\" style=\"text-align: justify;\" data-google-query-id=\"CPDK8vGGgpMDFYgUigMdi_c7Bw\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1018679\/LD_Home_Mobile_Article\/LD_Mobile_Article_4_0__container__\"><span style=\"color: #111111; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 14pt;\">La recomendaci\u00f3n internacional<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"m42283-42282-42284\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La defensa present\u00f3 la solicitud alegando un deterioro progresivo de la salud de Rodr\u00edguez desde su arresto en junio de 2021.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42288-42287-42289\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Detallaron que en\u00a0<b>mayo de 2022 sufri\u00f3 un episodio agudo de c\u00f3lico nefr\u00edtico<\/b>\u00a0que oblig\u00f3 a un ingreso de emergencia.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42293-42292-42294\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Uno de los puntos m\u00e1s sensibles expuestos fue el antecedente familiar: el padre del exprocurador sufri\u00f3 una patolog\u00eda renal grave que termin\u00f3 en la extirpaci\u00f3n de un ri\u00f1\u00f3n y su posterior\u00a0<b>fallecimiento<\/b>.<\/span><\/p>\n<div id=\"div-gpt-ad-1682694838337-0\" class=\"c-add\" style=\"text-align: justify;\" data-google-query-id=\"CIDj3PKGgpMDFZEMigMdd20diQ\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1018679\/LD_Home_Mobile_Article\/LD_Mobile_Article_5_0__container__\"><span style=\"color: initial; font-size: 14pt;\">Ante este panorama, los doctores Ana Isabel Ch\u00e1vez y Hamid Feiz recomendaron en enero de 2025 su evaluaci\u00f3n en centros extranjeros como el Grupo Quir\u00f3n Salud o la Cl\u00ednica ROC, en Espa\u00f1a.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p id=\"m42303-42302-42304\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La defensa sostiene que el traslado es una \"necesidad m\u00e9dica imperativa\" y no un intento de evadir la justicia.<\/span><\/p>\n<p id=\"m42308-42307-42309\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Sin embargo, cabe destacar que en Espa\u00f1a reside actualmente el principal testigo de cargo en contra del exprocurador, el exjefe de Gabinete de la Procuradur\u00eda,\u00a0<b>Rafael Stefano Can\u00f3 Sacco<\/b>.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div id=\"DenunciayAPP\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Va88WGP2ER6ZxD6TCa3U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-155512\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn.jpeg\" alt=\"\" width=\"2046\" height=\"554\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn.jpeg 2046w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-300x81.jpeg 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1024x277.jpeg 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-768x208.jpeg 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1536x416.jpeg 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1551x420.jpeg 1551w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-150x41.jpeg 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-696x188.jpeg 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1068x289.jpeg 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canal-whatsapp-infoenn-1920x520.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2046px) 100vw, 2046px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\ud83d\udd17 S\u00edguenos en nuestras redes:<br data-start=\"2686\" data-end=\"2689\" \/><a href=\"https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte\">X<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/t.me\/infoenn\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2757\" data-end=\"2789\">Telegram<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/instagram.com\/noticiasenn1?r=nametag\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2792\" data-end=\"2849\">Instagram<\/a><br data-start=\"2849\" data-end=\"2852\" \/><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2852\" data-end=\"2896\">Facebook<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.threads.net\/@noticiasenn1\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2899\" data-end=\"2947\">Threads<\/a> | <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZZJg_scU1p_c6cvyCHY48A\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2950\" data-end=\"3017\" data-is-last-node=\"\">YouTube<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\ude4f \u00a1Tu apoyo es importante!<\/p>\n<p>\ud83d\udd3bDESCARGAR NUESTRA APP \"<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Info ENN<\/strong><\/span>\"<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-3d\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/do\/app\/infoenn\/id6503000762\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"50\" class=\"wp-image-104096\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_.png 1280w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-300x100.png 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1024x342.png 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-768x257.png 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1256x420.png 1256w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-150x50.png 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-696x233.png 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-1068x357.png 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Download_on_the_App_Store_RGB_blk.svg_-200x67.png 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-3d td_btn_large\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/vRhVTJBD#6P0Os8p_y2oJgZIa__7dhjqdpW42XJ_cY3zmbyxVohM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-light-green-cyan-color\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"49\" class=\"wp-image-104095\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png.webp 1920w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-300x98.webp 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1024x335.webp 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-768x252.webp 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1536x503.webp 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1282x420.webp 1282w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-150x49.webp 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-696x228.webp 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-1068x350.webp 1068w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/badge-google-play-and-app-store-button-download-free-png-200x66.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\" data-is-only-node=\"\"><a href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-159681 alignleft\" src=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco.jpg 1696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-300x108.jpg 300w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1024x367.jpg 1024w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-768x275.jpg 768w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1536x551.jpg 1536w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1172x420.jpg 1172w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-150x54.jpg 150w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-696x250.jpg 696w, https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-3d-infoenn-con-fondo-blanco-1068x383.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>El Nuevo Norte<\/strong> es un peri\u00f3dico digital dominicano fundado el <strong data-start=\"65\" data-end=\"90\">12 de febrero de 2006<\/strong> por el periodista <strong data-start=\"109\" data-end=\"129\">Junior Henr\u00edquez<\/strong>, quien funge como director y fundador. A trav\u00e9s de la web <strong data-start=\"188\" data-end=\"212\">infoelnuevonorte.com<\/strong>, el medio ofrece informaci\u00f3n veraz y oportuna sobre los acontecimientos sociales, pol\u00edticos, comunitarios y de actualidad general, tanto a nivel nacional como internacional, promoviendo un periodismo responsable, participativo y comprometido con la libre expresi\u00f3n y el fortalecimiento de la democracia informativa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechaz\u00f3 la solicitud de levantamiento del impedimento de salida del pa\u00eds presentada por la defensa del exprocurador general de la Rep\u00fablica,\u00a0Jean Alain Rodr\u00edguez S\u00e1nchez, quien buscaba viajar a Espa\u00f1a para tratar diversas condiciones de salud. La magistrada\u00a0Claribel Nivar Arias\u00a0determin\u00f3 que el tribunal se vio imposibilitado de valorar las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechaz\u00f3 la solicitud de levantamiento del impedimento de salida del pa\u00eds presentada por la defensa del exprocurador general de la Rep\u00fablica,\u00a0Jean Alain Rodr\u00edguez S\u00e1nchez, quien buscaba viajar a Espa\u00f1a para tratar diversas condiciones de salud. La magistrada\u00a0Claribel Nivar Arias\u00a0determin\u00f3 que el tribunal se vio imposibilitado de valorar las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Nuevo Norte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-02T20:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T20:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T. R.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Elnuevo_norte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Elnuevo_norte\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T. R.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\"},\"author\":{\"name\":\"T. R.\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403\"},\"headline\":\"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales\",\"datePublished\":\"2026-03-02T20:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T20:31:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\"},\"wordCount\":607,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png\",\"articleSection\":[\"Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es-DO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\",\"name\":\"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png\",\"datePublished\":\"2026-03-02T20:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T20:31:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-DO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png\",\"width\":799,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\",\"name\":\"InfoEnn\",\"description\":\"Tu Voz, tu Verdad, tu Diario!!!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"El Nuevo Norte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-DO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization\",\"name\":\"Info El Nuevo Norte\",\"alternateName\":\"El Nuevo Norte\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg\",\"width\":2046,\"height\":736,\"caption\":\"Info El Nuevo Norte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn\",\"https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte\",\"https:\/\/www.instagram.com\/infoenn\",\"https:\/\/www.facebook.com\/ENNRD\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403\",\"name\":\"T. R.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-DO\",\"@id\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"T. R.\"},\"url\":\"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte","og_description":"El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechaz\u00f3 la solicitud de levantamiento del impedimento de salida del pa\u00eds presentada por la defensa del exprocurador general de la Rep\u00fablica,\u00a0Jean Alain Rodr\u00edguez S\u00e1nchez, quien buscaba viajar a Espa\u00f1a para tratar diversas condiciones de salud. La magistrada\u00a0Claribel Nivar Arias\u00a0determin\u00f3 que el tribunal se vio imposibilitado de valorar las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876","og_site_name":"El Nuevo Norte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infoenn","article_published_time":"2026-03-02T20:31:08+00:00","article_modified_time":"2026-03-02T20:31:09+00:00","og_image":[{"width":799,"height":647,"url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png","type":"image\/png"}],"author":"T. R.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Elnuevo_norte","twitter_site":"@Elnuevo_norte","twitter_misc":{"Written by":"T. R.","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876"},"author":{"name":"T. R.","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403"},"headline":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales","datePublished":"2026-03-02T20:31:08+00:00","dateModified":"2026-03-02T20:31:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876"},"wordCount":607,"publisher":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png","articleSection":["Nacionales"],"inLanguage":"es-DO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876","name":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales | El Nuevo Norte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png","datePublished":"2026-03-02T20:31:08+00:00","dateModified":"2026-03-02T20:31:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#breadcrumb"},"inLanguage":"es-DO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#primaryimage","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png","contentUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/descarga-2026-03-02T162801.681-e1772483445322.png","width":799,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?p=194876#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechazan salida del pa\u00eds a Jean Alain Rodr\u00edguez; historial m\u00e9dico carec\u00eda de traducciones legales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#website","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/","name":"InfoEnn","description":"Tu Voz, tu Verdad, tu Diario!!!","publisher":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization"},"alternateName":"El Nuevo Norte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-DO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#organization","name":"Info El Nuevo Norte","alternateName":"El Nuevo Norte","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg","contentUrl":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Info-enn-3d-20ani.jpeg","width":2046,"height":736,"caption":"Info El Nuevo Norte"},"image":{"@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infoenn","https:\/\/x.com\/Elnuevo_norte","https:\/\/www.instagram.com\/infoenn","https:\/\/www.facebook.com\/ENNRD"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/3accb35eb55f55e96c492b52d085a403","name":"T. R.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-DO","@id":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/40543a038bda97abdb765b1662e9677d?s=96&d=robohash&r=g","caption":"T. R."},"url":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194879,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194876\/revisions\/194879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/194878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=194876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoelnuevonorte.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=194876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}